TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA LICENCIA DE PROYECCIÓN

EL APOCALIPSIS DE SAN JUAN

Estos Términos y Condiciones regulan la adquisición y uso de licencias de proyección de la película El Apocalipsis de San Juan (la “Película”), otorgadas por Caravel Films al comprador, organizador, anfitrión o institución adquirente de la licencia (el “Organizador”).

Al adquirir una licencia de proyección, el Organizador declara haber leído, entendido y aceptado íntegramente estos Términos y Condiciones.

​

1. Naturaleza de la licencia

La licencia adquirida otorga al Organizador un permiso limitado, revocable, no exclusivo, no transferible y para un único evento de exhibición de la Película, exclusivamente en la fecha, horario, lugar y bajo las condiciones informadas por el Organizador al momento de solicitar la licencia o posteriormente aprobadas por Caravel Films.

La licencia autoriza únicamente una sola proyección presencial de la Película.
La adquisición de una licencia no implica cesión ni transferencia de derechos de autor, derechos de explotación, distribución, reproducción, comunicación pública general, sublicencia, ni ningún otro derecho distinto del permiso puntual aquí previsto.

​

2. Alcance de la licencia

La licencia adquirida habilita exclusivamente:

• una sola proyección de la Película;

• en el lugar informado por el Organizador;

• en la fecha y horario autorizados;

• para una cantidad de asistentes acorde al nivel de licencia adquirido;

• mediante el enlace privado de streaming proporcionado por Caravel Films.

 

La licencia no autoriza, salvo autorización expresa y por escrito de Caravel Films:

• proyecciones adicionales;

• funciones repetidas;

• uso del enlace en fechas distintas;

• uso en lugares distintos a los informados;

• reproducción parcial o total de la Película por cualquier medio;

• transmisión por televisión, cable, satélite, plataforma digital o redes sociales;

• livestreaming o retransmisión;

• descarga, copia, duplicación, grabación o redistribución de la Película;

• sublicenciamiento o cesión a terceros;

• explotación comercial distinta a la expresamente permitida por la licencia adquirida.

 

3. Tipos de licencia y cantidad de asistentes

Las licencias se ofrecen por rangos estimados de asistentes. El Organizador deberá seleccionar y pagar la licencia correspondiente según una estimación honesta, razonable y de buena fe de la cantidad de asistentes esperados al evento.

El control de la cantidad de asistentes opera bajo un sistema de honor. Caravel Films confía en la declaración del Organizador respecto del tamaño del evento. No obstante, el Organizador acepta que:

• deberá calcular de buena fe la asistencia estimada;

• deberá adquirir la licencia adecuada conforme a dicho cálculo;

• si con posterioridad advirtiera que la cantidad de asistentes probablemente excederá el rango de la licencia adquirida, deberá comunicarlo de inmediato a info@caravelfilms.com y solicitar la actualización de la licencia;

• la actualización de la licencia requerirá el pago de la diferencia correspondiente antes del evento;

• no se autoriza superar el máximo de asistentes correspondiente a la licencia adquirida sin actualización previa.

Si la cantidad real de asistentes resultare inferior a la estimada o al rango de licencia adquirido:

• no corresponderá reembolso total ni parcial;

• no corresponderá devolución de diferencia por haber adquirido una licencia de mayor rango;

• no podrá solicitarse reclasificación retroactiva a una licencia menor.

​

4. Eventos con cobro de entradas o recaudación

Salvo que Caravel Films disponga expresamente lo contrario en la descripción del producto o licencia adquirida, el Organizador podrá realizar un evento con cobro de entradas, venta de boletos, recepción de donaciones, recaudación de fondos o actividades similares, siempre dentro del marco de la licencia adquirida y sin que ello implique cesión de derechos adicionales sobre la Película.

Caravel Films no participa en la organización, administración, control, fiscalización, liquidación, rendición ni responsabilidad sobre ingresos, donaciones, taquilla, recaudación o resultados económicos del evento del Organizador.

Toda obligación legal, impositiva, fiscal, administrativa, contractual o regulatoria derivada de la organización del evento será exclusiva responsabilidad del Organizador.

​

5. Pago y confirmación

La licencia se considerará solicitada una vez que el Organizador haya:

• completado el formulario correspondiente con los datos requeridos; y

• abonado íntegramente el importe de la licencia.

La licencia se considerará confirmada una vez acreditado el pago.

Caravel Films se reserva el derecho de no emitir el enlace de proyección hasta tanto el pago haya sido correctamente recibido, verificado y confirmado.

6. Entrega del enlace de proyección

Una vez realizado y confirmado el pago de la licencia, el Organizador recibirá el enlace privado de streaming de la Película dentro de las 48 horas hábiles.

Si transcurridas 48 horas hábiles desde el pago confirmado el Organizador no hubiera recibido el enlace, deberá comunicarse a info@caravelfilms.com, adjuntando el comprobante de pago correspondiente.

Caravel Films no será responsable por demoras o faltas de recepción debidas a:

• errores en el correo electrónico informado por el Organizador;

• filtros de spam, correo no deseado o bloqueos del servidor del destinatario;

• problemas técnicos del proveedor de correo del Organizador;

• errores u omisiones en los datos suministrados por el Organizador;

• pagos no acreditados o rechazados.

El Organizador es responsable de revisar su carpeta de spam/correo no deseado y de asegurarse de que info@caravelfilms.com pueda recibir y enviar mensajes correctamente.

​

7. Uso del enlace

El enlace enviado por Caravel Films será privado, individual, restringido y destinado exclusivamente al evento autorizado.

El Organizador acepta que el enlace:

• no podrá compartirse públicamente;

• no podrá publicarse en sitios web, redes sociales, grupos abiertos o cualquier medio accesible al público;

• no podrá reenviarse a terceros no autorizados;

• no podrá utilizarse para más de una proyección;

• no podrá utilizarse fuera de la fecha o ventana temporal autorizada;

• no podrá utilizarse para grabar, descargar, copiar, extraer o redistribuir la Película.

Caravel Films podrá implementar, a su sola discreción, restricciones técnicas, controles de acceso, ventanas temporales de disponibilidad, contraseñas, expiraciones, reemplazo de enlaces, limitaciones geográficas o cualquier otra medida de protección.

​

8. Requisitos técnicos mínimos

El Organizador reconoce y acepta que la correcta realización de la proyección depende de contar con condiciones técnicas adecuadas. Es exclusiva responsabilidad del Organizador verificar y asegurar que el lugar de la proyección cumpla con los requisitos mínimos necesarios.

Como mínimo, el Organizador deberá contar con:

• conexión estable a internet de al menos 25 Mbps, siendo recomendable una velocidad mayor;

• computadora, laptop o dispositivo compatible para reproducir el enlace de streaming;

• proyector digital, pantalla o monitor de tamaño adecuado;

• sistema de sonido apto para el tamaño del recinto;

• cables, adaptadores, conectores y accesorios necesarios;

• suministro eléctrico adecuado;

• personal o soporte técnico suficiente para operar los equipos.

Se recomienda adicionalmente:

• probar el enlace y el equipo antes del evento;

• realizar ensayo de audio y video previo;

• contar con dispositivo de respaldo;

• verificar iluminación, visibilidad y acústica del lugar;

• presentarse con anticipación suficiente para preparar la proyección.

El Organizador declara conocer estos requisitos técnicos y acepta que es su única y exclusiva responsabilidad proporcionar, operar y supervisar todos los medios técnicos necesarios para el éxito de la proyección.

​

9. Exclusión de responsabilidad técnica

Caravel Films no será responsable por fallas, deficiencias, interrupciones o inconvenientes que afecten total o parcialmente la proyección y que sean imputables al lugar, al equipamiento, al personal, al acceso a internet, al suministro eléctrico o a cualquier circunstancia técnica bajo control del Organizador o del establecimiento donde se realice el evento.

En particular, Caravel Films no será responsable por:

• mala calidad de imagen o sonido;

• cortes de internet;

• incompatibilidad de dispositivos;

• ausencia de cables o adaptadores;

• fallas del proyector, pantalla, computadora o sistema de sonido;

• errores operativos del Organizador o su personal;

• insuficiencia del ancho de banda;

• condiciones del recinto que afecten la experiencia del público.

La obligación de Caravel Films se limita a poner a disposición el enlace autorizado en las condiciones generales de la licencia.

​

10. Cambio de fecha

El Organizador podrá solicitar un cambio de fecha del evento, sujeto a disponibilidad y aprobación de Caravel Films.

Toda solicitud de cambio de fecha deberá enviarse por correo electrónico a info@caravelfilms.com con una antelación mínima de 24 horas antes del evento originalmente programado.

Caravel Films hará esfuerzos razonables por atender la solicitud, pero:

• no garantiza que todo cambio pueda ser concedido;

• podrá requerir información adicional;

• podrá exigir nueva confirmación del evento;

• podrá negar la solicitud si la misma es tardía, incompleta o inviable.

El cambio de fecha no implica derecho a reembolso.

​

11. Suspensión, cancelación o reducción del evento

Si el Organizador decide suspender, cancelar, postergar, modificar, reducir, reestructurar o no realizar el evento por cualquier motivo, ello no dará derecho a reembolso total ni parcial.

En caso de suspensión o cancelación del evento:

• no procederá reembolso de la licencia;

• el único remedio posible será, en su caso, solicitar un cambio de fecha conforme al procedimiento previsto en estos Términos y Condiciones;

• la concesión de dicho cambio quedará sujeta a aprobación de Caravel Films.

Si antes del evento la asistencia proyectada disminuyera respecto de la estimación inicial:

• no procederá reembolso;

• no procederá devolución de la diferencia entre la licencia adquirida y una licencia de menor valor;

• no procederá ajuste retroactivo de tarifa.

​

12. No reembolsos

Salvo disposición legal imperativa en contrario, todas las ventas son finales.

No habrá reembolsos, devoluciones, créditos, compensaciones ni cancelaciones por:

• error de cálculo del Organizador respecto de la cantidad de asistentes;

• disminución de la asistencia esperada;

• suspensión o cancelación del evento por decisión del Organizador;

• problemas técnicos del lugar o del Organizador;

• falta de lectura de los requisitos técnicos;

• imposibilidad del Organizador de llevar adelante el evento;

• cambios de planes, agenda o disponibilidad;

• compra de una licencia de mayor rango a la finalmente necesaria;

• falta de uso del enlace;

• imposibilidad de asistir del público convocado.

 

13. Obligaciones del Organizador

El Organizador se obliga a:

• brindar información veraz, completa y actualizada;

• adquirir la licencia adecuada al tamaño estimado del evento;

• informar correctamente fecha, horario, lugar y datos de contacto;

• asegurar las condiciones técnicas, logísticas y operativas del evento;

• utilizar el enlace sólo según lo autorizado;

• no grabar, copiar, descargar, reproducir ni redistribuir la Película;

• no permitir usos no autorizados por terceros;

• mantener la confidencialidad del enlace recibido;

• cumplir con toda normativa local aplicable al evento;

• obtener las habilitaciones, permisos o autorizaciones que pudieran corresponder;

• responder frente a terceros por la organización del evento.

​

14. Propiedad intelectual

La Película, incluyendo sin limitación su contenido audiovisual, imágenes, música, guion, montaje, diseño, marcas, títulos, materiales promocionales y cualquier elemento asociado, se encuentra protegida por leyes de propiedad intelectual, derechos de autor y demás normativa aplicable.

La licencia adquirida no implica cesión de derecho alguno sobre la Película ni sobre sus materiales asociados. Todos los derechos permanecen reservados a favor de Caravel Films y/o sus titulares respectivos.

Queda estrictamente prohibido:

• grabar la proyección;

• capturar, reproducir o distribuir fragmentos sustanciales de la Película;

• extraer el audio o el video;

• cargar la Película en plataformas digitales;

• compartir el enlace con terceros;

• realizar usos no expresamente autorizados por escrito.

​

15. Incumplimiento

Cualquier incumplimiento por parte del Organizador de estos Términos y Condiciones facultará a Caravel Films, a su sola discreción y sin perjuicio de otros derechos, a:

• revocar la licencia;

• desactivar o reemplazar el enlace;

• negar cambios de fecha;

• rechazar futuras solicitudes del Organizador;

• reclamar daños y perjuicios;

• iniciar acciones legales o extrajudiciales que correspondan.

La revocación o cancelación por incumplimiento no generará derecho a reembolso.

​

16. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Caravel Films no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, pérdida de ingresos, pérdida de ganancias, daño reputacional, interrupción del evento, reclamos de asistentes o cualquier perjuicio derivado de la organización o realización de la proyección por parte del Organizador.

La responsabilidad total de Caravel Films, de existir, quedará en todos los casos limitada al monto efectivamente pagado por la licencia correspondiente.

​

17. Indemnidad

El Organizador acepta mantener indemne a Caravel Films, sus directores, empleados, agentes, licenciatarios, cesionarios y representantes frente a cualquier reclamo, demanda, daño, multa, sanción, costo o gasto, incluidos honorarios razonables de abogados, derivados de:

• la organización del evento;

• el incumplimiento de estos Términos y Condiciones;

• el uso indebido del enlace;

• la falta de condiciones técnicas adecuadas;

• daños a terceros ocurridos en el evento;

• incumplimientos normativos, fiscales, administrativos o contractuales del Organizador.

​

18. Modificaciones

Caravel Films podrá modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. La versión aplicable será la vigente al momento de la compra de la licencia, salvo que una modificación posterior resulte aplicable por razones operativas, legales o de seguridad.

​

19. Comunicaciones

Toda comunicación relacionada con la licencia, cambio de fecha, soporte básico de entrega del enlace o consultas deberá dirigirse a:

info@caravelfilms.com

El Organizador será responsable de revisar regularmente el correo electrónico informado al momento de la compra.

​

20. Aceptación

La compra de la licencia implica la aceptación plena, expresa e irrevocable de estos Términos y Condiciones.

​

21. Recomendación legal

Estos Términos y Condiciones constituyen un borrador operativo de uso comercial. Se recomienda su revisión y adecuación final por un abogado matriculado en la jurisdicción donde se comercializarán las licencias, especialmente si las ventas se realizarán principalmente en Estados Unidos.